코로나 격리 시스템コロナの隔離システム

2020年10月15日

신입 영업사원 타케모토 입니다.
新入営業社員武本です。

 

이번 년도6월달 쯤 개인 사정으로 인해 잠시 한국에 귀국하게 되었습니다.
今回年度6月の頃、個人の事情により韓国にしばらく帰国することになりました。

 

일본에 살고계신 한국인 분들 코로나 사태로인해 한국에 일이있어도 못 가고 계신가요?
日本にお住まいの韓国人の方コロナ事態により韓国で仕事があってもいけませんか?

 

제가 한국에 갔다온 경험을 토대로 간략히 설명해 드리겠습니다.
私が韓国に行って来た経験をもとに簡単に説明しましょう。

 

한국에 도착하면 바로 정부24라는 위치추적 어플을 다운로드 해야합니다.
韓国に到着するとすぐに、政府、24という位置追跡アプリをダウンロードする必要があります。

 

귀국 심사를 다 끈낸후에는 공공 버스 지하철은 이용이 안되고 개인차로 집에 가거나 가족중 누군가가 마중나와 줘야합니다.
帰国審査を終わらせたら、公共バス、地下鉄は利用がだめ個人車で家に帰ったり、家族の中で誰かが

迎えに来てくれないといけません。

 

그러니 한국 도착하는 날짜 시간등을 가족에게 알려주고 가족이 마중 나오는게 제일 좋다고 생각합니다.
だから韓国到着する日時などを家族に知らせて、家族が迎えに出るの一番良いと思います。

 

그리고 전화나 메세지로로 보건소에 코로나 검사를 받으러 오라고 말해줍니다.
そして電話やメッセージでの保健所にコロナ検査を受けにきてと教えてくれます。

 

코로나 검사를 받은후 양성혹은음성 판정을 받은후 2주간의 격리를 지켜주시면 그후에는 자유롭게 활동이 가능합니다.
コロナ検査を受けた後、陽性もしくは陰性判定を受けた後、2週間の隔離を守っていただければその後は自由に活動が可能です。

 

그리고 격리 중 아침 저녁으로 한번씩 열체크 보고를 해야합니다. 그리고 간혹 격리이탈 이라고 어플 에서 경고를 해주는대
そして隔離中朝と夕方に一回熱チェックレポートを送る必要があります。そしてたまに隔離離脱と
アプリケーションからの警告がありますが、

 

그냥 어플에서 버그가 난거일수 있으니 제가동 시켜주시면 됩니다.
ただアプリのバグが起きた事なので、再起動させると治ります。

 

그럼 다들 조심히 다녀오세요.
それでは、皆様きをつけていってらしゃい!

RE+CREW お部屋探しは親切丁寧がモットーです! RE+CREW

株式会社アール・イー・クルー

長田慶三/ KEIZO NAGATA 携帯 090-4906-1976

〒550-0015 大阪市西区南堀江4丁目16番16号 ドメイン堀江1階

TEL:06-6532-8196  FAX:06-6532-8197

mailinfo@recrew.osaka web : www.recrew.osaka

宅地建物取引業 大阪府知事(1)第59962号

賃貸住宅管理業 国土交通大臣(1)第4731号

RE+CREW 管理は募集から初動管理が大事です! RE+CREW